The delivery calculus for the smallest retailers leaves little margin for error. This year, the transport rates for smaller objects like T-shirts and hoodies have gone up, and Mr. Haney…